"You should either have a tool with visualization to clearly see the resources capacity, and a transparent resource management process that is compulsory for all; or better not to have sharable resources at all"

The common problem I see in companies is resource management across functional teams, or in a pool of sharable resources.